梅爾的時光手札

這首歌好聽又輕快，在英國時，學校的藍球隊在團綀時，還會播這首歌哩! 翻譯如下：

專輯：The Stereo Love Show
歌名：Stereo Love
歌手：Edward Maya
翻譯：梅爾

When you gonna stop breaking my heart?
( 要到何時你才肯停止傷我的心? )
I don't wanna be another one,
( 我不想成為另一個 )
Paying for the things I never done.
( 為自己從未做過的事付出代價的人 )
Don't let go, don't let go to my love.
( 別放手，別放手，我的愛 )
Can I get to your soul?
( 我可以到達你的靈魂深處嗎? )
Can you get to my thoughts?
( 你可以到達我的內心深處嗎? )
Can you promise we won't let go?
( 你可以保證，我們決不放手嗎? )
All the things that I need.
( 我所需要的一切 )
All the things that you need.
( 你所需要的一切 )
You can make it feel so real.
( 你可以讓它們看起如此的真實 )

'Cause you can't deny,
( 因為你無法否認 )
You've blown my mind.
( 你已讓我的心為你盪漾 )
When I touch your body,
( 當我觸碰你的身體 )
I feel I'm losing control.
( 我感覺自已逐漸失去控制 )
'Cause you can't deny,
( 因為你無法否認 )
You've blown my mind.
( 你已讓我的心為你盪漾 )
When I see you baby,
( 寶貝，當我看著你 )
I just don't wanna let go.
( 我不想就這麼放手 )

When you gonna stop breaking my heart?
( 要到何時你才肯停止傷我的心? )
I don't wanna be another one,
( 我不想成為另一個 )
Paying for the things I never done.
( 為自己從未做過的事付出代價的人 )
Don't let go, don't let go to my love.
( 別放手，別放手，我的愛 )
I hate to see you cry,
( 我討厭見到你掉眼淚 )
Your smile is a beautiful lie.
( 你的笑容是美麗的謊言 )
I hate to see you cry,
( 我討厭見到你掉眼淚 )
My love is dying inside.
( 我的愛正逐漸的死去 )
I hate to see you cry,
( 我討厭見到你掉眼淚 )
Your smile is a beautiful lie.
( 你的笑容是美麗的謊言 )
I hate to see you cry,
( 我討厭見到你掉眼淚 )
My love is dying inside.
( 我的愛正逐漸的死去 )

I can fix all those lies.
( 我可以解決所有的謊言 )
Oh, babe, oh babe, I run, but I'm running to you.
( 喔，寶貝，喔，寶貝，我奔跑，但奔向你 )
You won't see me cry, I'm hiding inside.
( 你不會見到我哭泣，因為我將它隱藏在心裡 )
My heart is in pain but I'm smiling for you.
( 我的心正隱隱作痛，但我仍對著你微笑 )

Oh baby, I'll try to make things right.
(喔，寶貝，我會試著讓一切都變好 )
I need you more than air when I'm not with you.
(當我無法和你在一起時，我對你的需要勝過氧氣 )
Please don't ask me why, just kiss me this time.
(求求你，別問我為什麼，現在只要親吻我)
My only dream, is about you and I.
(我唯一的夢想，是關於你和我 )

Repeat -